火输主页
火输论坛
词库管理
开发火输
其他项目
浏览源码
文档帮助
屏幕截图
guest_莊子
2008-7-14 17:56
繁簡配詞出現問題
簡體字再次出現於繁體輸出,就是“餘”、“於”這兩個個字,當獨立於其他詞組時,往往變成“余下、余數、于是、多余、多于……等等”。

班长
2008-7-15 14:01
回:繁簡配詞出現問題
据我了解, "余下、余數、于是、多余、多于" 也可用于繁体中文. 有没有繁体专家能确认一下?

另外,
餘->余
於->于

有必要进行这样的繁简转换吗 ? 我查繁体时, 经常发现二者都出现在文章中.
guest_rzjc
2008-7-31 15:19
回:繁簡配詞出現問題
余1 [yú ㄩˊ]
[《廣韻》以諸切,平魚,以。]
1.我。《诗·邶风·谷风》:“不念昔者,伊余來塈。”《左传·成公二年》:“ 齊侯 曰:‘余姑翦滅此而朝食。’”《楚辞·离骚》:“名余曰 正則 兮,字余曰 靈均 。”2.指我们。《左传·闵公二年》:“ 衛懿公 好鶴,鶴有乘軒者。將戰,國人受甲者皆曰:‘使鶴,鶴實有禄位,余焉能戰!’”3.农历四月的别称。《尔雅·释天》:“四月爲余。” 郝懿行 义疏:“四月萬物皆生枝葉,故曰余。余,舒也。”4.通“ 餘 ”。《周礼·地官·委人》:“凡其余聚以待頒賜。”5.姓。6.“ 餘 ”的简化字。
余2 [yù ㄩˋ]
[《集韻》羊茹切,去御,以。]
姓。见“ 余2且 ”。
余3 [xú ㄒㄩˊ]
[《集韻》詳余切,平魚,邪。]
见“ 余3吾 ”。
余4 [tú ㄊㄨˊ]
[《集韻》同都切,平模,定。]
檮余 ,山名。《史记·卫将军骠骑列传》:“ 右北平 太守 路博德 屬驃騎將軍,會 與城 ,不失期,從至 檮余山 ,斬首捕虜二千七百級,以千六百户封 博德 爲 符離侯 。”

据此,个人认为还是转换的好
guest_aabbnn
2010-2-25 22:19
回:繁簡配詞出現問題
我刚看浏览源代码, 可是我不知道怎么换或者用繁体字输入法.
我知道可以翻译网站简体字成繁体字,我觉得我一个大笨蛋因为我找不到怎么换设定!!!!

有没有办法打繁体字吗?


感谢
班长
2010-2-26 2:57
回:繁簡配詞出現問題
这不是你的问题, 火输的繁体输入是比较隐蔽的: 如果你点击中英文转换按钮(从左往右第三个), 你就会看到繁体.

以前是比较明显的, 后来改过一些界面,造成了它不再容易找到. 抱歉.

加跟贴:

 
笔名:
电子邮箱:(不会公开)
内容:

支持BBcode: [b][/b], [i][/i], [u][/u], [url=][/url], [img][/img], [size=][/size], [color=][/color]

Copyright © 2009, The Fireinput Project.